L’Istituto Statale di Istruzione con lingua d’insegnamento slovena “Trubar – Gregorcic” è il risultato dell’aggregazione del Liceo classico»P.Trubar« e dell’Istituto magistrale »S.Gregorcic«.
Sia il liceo classico sia il magistrale nascono nella seconda metà del 1800 come sezioni di istituti austriaci, nelle quali l’insegnamento si svolgeva in lingua slovena. Le vicende belliche della prima guerra mondiale, la riforma gentiliana ed il periodo fascista in particolare, inflissero un duro colpo a queste scuole. Esse rinacquero come scuole della minoranza slovena nell’immediato secondo dopoguerra ad opera del Governo alleato. Il Governo italiano riconobbe “de iure” queste scuole soltanto nel 1961.
Negli ultimi anni i Collegi dei docenti di entrambe le scuole hanno usufruito delle possibilità offerte loro dalla normativa riguardante le sperimentazioni, attuando modifiche più o meno consistenti alla struttura originaria. Le modifiche più innovative hanno riguardato l’istituto magistrale che da scuola quadriennale si è trasformato prima in liceo pedagogico quinquennale e quindi in liceo delle scienze sociali ed in liceo scientifico tecnologico quinquennali. Dal 1. settembre 2000 l’Istituto unificato ha acquisito personalità giuridica ed ha iniziato ad operare in regime di autonomia didattica ed organizzativa. Dal 2010 con l’entrata in vigore della riforma Gelmini sono attivi tre indirizzi ossia il liceo classico, il liceo scientifico – opzione scienze applicate e il liceo umanistico.